読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

猫ふじん's Kitchen

日々の事、食や美容、健康の事、大好きな猫の事、興味のある事、好きな事を書き綴っていきます。イギリス人夫の英語コラムも連載中!

チャーリーの英語コラム:ウィスキーが健康に良い11個の理由/The eleven health benefits of whisky

今日のお題はウィスキー

 

やっぱりイギリス人といったら、ウィスキーでしょう。
今日はウィスキーの簡単な歴史と、健康によい11個の事をご紹介!


Hi there, 

 

 

So here are not one, nor two but ELEVEN reasons why drinking whisky is good for your health. But before we get into the health benefits of whisky here is a bit about the name and history of this aromatic drink.

 

みなさんこんにちは!

さて、今回はウィスキーを飲むと健康に良い1個の…ではなく、2個…でもなくなんと11個の事をご紹介します。でも、その前にこのアロマティックな飲み物の名前とその歴史について少し勉強しましょう。

 

The term 'whisky' originally derives from the Gaelic 'uisge beatha', or 'usquebaugh', meaning 'water of life'. Gaelic is that branch of Celtic spoken in the Highlands of Scotland. The oldest account of whisky distillation goes back to the early 15th century. 

 

このウィスキーという言葉は「命の水」を意味し、ゲール語からきています。ゲール語とは、スコットランドのハイランドで使われていたケルト語の種類です。ウィスキーの最も古い蒸留所の記録は、15世紀初頭までさかのぼります。

 

 

 

 

 

 

The eleven health benefits of whisky:

ウィスキーの健康効果11個

 

1. It gives you a memory boost

記憶力を増進します

 

 

2. Improves the health of your brain
脳の健康の向上させます

 

3. Helps with stress relief
ストレス解消を助けます

 

4. Reduces the risk of a stroke

脳卒中のリスクを軽減します

 

5. Reduces the risk of cancer: Whisky contains an antioxidant called 'ellagic acid' which is an acid that stops DNA from coming in contact with cancer-causing compounds, such as nitrosamines and polycyclic aromatic hydrocarbons. (AMAZING, right!!)

ガンのリスクを軽減:ウィスキーには「エラグ酸」と呼ばれる抗酸化物質が含まれています。発がん物質であるニトロソアミンや多環芳香族炭化水素(PAHs)と接触しそのDNAを停止させる酸です。(これすごくないですか!?)

 

6. Improves your heart's health
心の健康の向上させます

 

7. Helps digest food

消化を助けます

 

8. Whisky has zero carbs, which means it is ‘Diabetic-Friendly'

ウィスキーは糖質ゼロ!「糖尿病の友達」と言えます

 

9. Helps increase human 'life expectancy’

寿命を延ばす手助けをします

 

10. Fights weight gain

ダイエットを助けます

 

 

11. Finally, whisky can prevent and treat colds & flus

そして最後に、ウィスキーは風邪やインフルエンザの予防にもなります

 

 

※日本人的な飲み方はダメですよ!嗜んでください!

 

 

 

ぼくの好きなウィスキー3つを紹介!

 

What are your favourite whiskeys? Here are my three favourites: 
あなたは何のウィスキーが好きですか?

 

 

Bowmore Single Malt 25yrs
ボウモア

  

 

 

Bruichladdich 1991

ブリックラディ

 

 

 

 

 And one that I haven't yet tried but I'm dying to get my hands on a bottle is:

そして、まだ試したことはありませんが絶対飲んでみたいもの

 

The 2013 Yamazaki Sherry Cask

山崎シェリーカスク

 

50万円くらいとかする…すごいですよ!

憧れる…

 

 

 

 

 

いつかぜったい飲んでみたい!

 

チャーリー

 

 

 

夫チャーリーの英語コラム

「HOME vs HOUSE」

「Snowed Under : 仕事が忙しい」