読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

猫ふじん's Kitchen

日々の事、食や美容、健康の事、大好きな猫の事、興味のある事、好きな事を書き綴っていきます。イギリス人夫の英語コラムも連載中!

チャーリーの英語コラム/ RAIN・雨!いろんな雨があるよね!

Hi there!

 

みなさんこんにちは。

台風も近づいています。

ゲリラ豪雨にもご注意!

 

今日のポイントはRAIN!!

 

1)雨がザーザー降っている。

 

"It's raining hard.", "It's really coming down.", "It's pouring it down." all mean "heavy rain", in Japanese "ame ga zaza futteimasu."

 

 

 

2)雨がしとしと降っている。

 

"It is drizzling." or "It's spitting." both mean "light rain", in Japanese "ame ga shito shito futteimasu."

 

 

 

 

 

3)傘を持っていなくて雨で「びっしょり」

 

If you're outside when it rains and you don't have an umbrella you get "soaked / drenched".  In Japanese you say “bisshori".

 

 

example: 例えば

 

I am soaked.

 

Yesterday I got drenched.

 

My clothes are soaked because I forgot my umbrella and it's pouring outside.

 

Look at you. You're soaked!

 

I got completely drenched while walking to work in the rain.

 

 

4) 通り雨

 

"Tori ame" is "passing shower" in English. 

 

 

5) レイングッツ

 

Special garments you can wear on rainy days are: rainboots or (wellington boots - British English), raincoats. And don't forget your umbrella or (brolly - British English).

雨の日に着ることができる衣類は、レインブーツ(イギリス英語ではwellington boots)、レインコート。それから、傘を忘れないでくださいね。(イギリス英語ではbrolly)

 

みなさん、天気予報よくチェックしてね!

 

チャーリー